乡音无改鬓毛shui？远上寒山石径xi？

这样读才押韵吗

中国古诗词浩如烟海。虽说在数字时代，很多人觉得可能已经用不着记忆了，但我们学诗，大多师者也还是鼓励我们去念、去吟哦、去背诵的。

然而诗歌押韵字究竟该怎么读？似乎每隔一段时间， *** 上就会出现一次类似问题的大讨论。举两个很常见的诗句：

\"少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。\"

\"远上寒山石径斜，白云深处有人家。\"

\"是'远上寒山石径斜（xi）、乡音无改鬓毛衰（cu）。'我们从小学的都是这样，怎么忽然之间就要改读了呢？悲哀！\"可能这样想的网友占了绝大多数。那我们来看看上述这句话，到底说的哪些是对的呢？

远上寒山石径斜

中国的孩子初次接触杜牧的《山行》，大多是在小学时期，或者乃至牙牙学语的学前阶段。这首七言绝句语言优美，读起来妙趣横生，可以说写得非常漂亮了。反复吟哦诸如\"霜叶红于二月花\"这类的句子，定然是受益终生的。

其实查阅古代韵书就会发现，\"斜\"表示歪斜、不正这个意义讲时，自始至终只有\"似嗟切\"一读，演变成现代普通话音，就是\"xi\"。

（《广韵》中的\"斜\"字）

也就是说，\"斜\"只有一个正音。\"xi\"是\"叶韵\"。这里的\"叶\"读xi，并不是\"叶子\"的\"叶\"，而是\"协同\"的\"协\"的异体字。因此叶韵也叫协韵。

古诗本该是押韵的，但流传到后代语音发生了改变，往往也就不押韵了。人们读诗时为了追求韵律和谐，可能就会将某一个字临时改读一个音。这种音往往时该字本来没有的。

（朱熹像）

在宋代大儒朱熹的倡导下，\"叶音说\"曾经有着很高的地位。其实这种说法并不不科学，要知道，我们的语音是发展着的呢。

乡音无改鬓毛衰

依据现代普通话看来，\"乡音无改鬓毛cu\"似乎要比读\"shui\"更顺口，有的人甚至会说，这样读听起来与\"少小离家老大回\"遥相呼应呢。

口说无凭。这个说法到底有没有依据？当然是要查验文献来证明了。据此，我们使用籍合网的中华文史工具书数据库查阅《王力古汉语字典》，可知\"衰\"在古代至少有三个读音：su、shui、cu。

当它作\"su\"时，与\"蓑\"字同，古时可以通用。在《说文解字》中，它就是表示遮雨的衣服：\"艸雨衣。秦謂之萆。从衣，象形。\"此处与我们要讨论的\"cu\"无关。

当\"衰\"的音为\"shui\"（中古反切注音为所追切）时，就是我们非常熟悉的意思了：表示衰老、衰退。

此外，其实古时\"衰\"就有\"cu\"（楚危切）这个读法，意义为依次递减。早在先秦时期，《左传桓公二十年》就有记载：

\"故天子建国，诸侯立家，卿置侧室，大夫有贰宗，士有隶子弟，庶人工商各有分亲，皆有等衰。\"

这里的\"衰\"，即由大到小按一定等级递减。

了解了读音以及分别对应的词义之后，再回过头来读诗：\"乡音无改鬓毛衰\"。岁月流逝，鬓发自然也会有年老的征兆。恐怕这里并不是想表达头发\"依次递减\"的掉发苦恼吧？也就是说，这里要表达的应当是\"衰老\"之意。我们还是当读\"shui\"为妥，\"乡音无改鬓毛shui\"。

汉语语音实际上是一门非常有趣的学问。想要严谨地吟诗作对，其实只要多查阅古籍资料，很多看起扑朔迷离的问题都能迎刃而解了。