↑点击上方三联生活周刊加星标！

以前，旅行时我最喜欢游逛各类博物馆、美术馆，在古代的辉煌遗迹中沉迷，大概是看得眼睛太满，站得脚跟太累，走出博物馆总要在附近的小广场、小公园、绿地之类的地方闲坐一会儿，看当地人散步、闲聊或者遛狗，觉得另有一种日常的鲜活乐趣。

后来对花木、园林有了兴趣，常去各地的公园、庄园、植物园漫步，流连欣赏花草树木。要说对这些园林的印象的话，脑海中浮现的常常是偶然瞥见的一丛花、一条狗、几句话的片段，从各地的博物馆、图册书籍中见过的有关园林的艺术作品也时时从记忆的缝隙溜出来和我打招呼，它们捕捉了园中刹那间的场景、气氛、光影，让固定的园林幻化为一帧帧浮动的影像。

蔷薇拱门 布面油画，1913年 莫奈

我曾想写本“园林之旅”之类的书，追溯自己曾经游历的中外园林，如苏州的留园、拙政园，格拉纳达的阿尔汉布拉宫、乌代浦尔的水中宫殿、纽约的中央公园等。机缘巧合，近来参与北京世界园艺博览会有关园区的艺术活动创意，需要从园艺史、艺术史两个领域寻找灵感，在这方面做了些研究和考证，有了新的想法，于是写了《时光的倒影——艺术史中的伟大园林》这本书。

艺术和园林有着悠久的缘分。两河流域、埃及、波斯出土的岩刻、壁画描绘了五六千年前上古先民在林中狩猎的场景，可以想象那时候人们常常在林木之间休憩，人们对有着丰富产出的树林、果木一直有亲密感，也对色彩绚丽的花朵感到惊奇，到后来更是对花木的形、色、味有了丰富的审美感知，发展出各式造园、种植的技艺，也尝试着以视觉艺术表现园林和花木。

苏丹在阿尔汉布拉宫桃金娘中庭

布面油画 阿道夫赛尔

从古埃及的壁画家、唐代文人画家王维到近代绘画大师莫奈、毕沙罗、凡 高、克利姆特，古往今来许多艺术家都喜欢描绘他们所见所闻的美丽园林乃至梦幻中的神秘花园。在他们的笔下，无论是秦汉、罗马的废墟，还是扬州、苏州的小桥流水，伦敦、巴黎的城市公园，都变成了永恒的风景。

日本桥和睡莲池 布面油画，1899年 莫奈

海德公园蛇湖 木板油画，19世纪中期

乔治西德尼谢泼德

在这本书里，你将会了解那些和园林有关的世界知名的历史事件。你会发现泰姬陵修建的痴狂和宿命，你会了解导致北宋王朝灭亡的艮岳，你会了解中世纪“摩尔人叹息”的由来，了解法国大革命与凡尔赛宫的不解之缘，发现颐和园里万国来朝的场景，二战中象征犹太人命运的万湖别墅里的故事。

万湖别墅花园的花木拱门

布面油画，1920-1921年马克斯利伯曼

在这里，你将会发现历史上那些著名的艺术大师别样的面孔。你会发现“诗画双绝”的王维对于辋川别业的痴爱，日本名僧对枯山水的执着追求，浮世绘大师对于浅草寺集市的细致观察，现代印象派大师莫奈化身园林专家的时光，凡高最后时光对美丽花园的向往，欧洲画家在易北河流域发明的“画家之路”，“平民”白居易和“土豪”李德裕对于园林的共同偏好......

微型禅意庭院（枯山水）浮世绘，1895年春郊

在这里，你将会与那些以前你没有注意到的“经典园林”相遇。和西方画家们走进存在于集体幻想中的伊甸园，乘坐亚历山大帝的战车去发现古巴比伦残留的空中花园，领略罗马庄园的壮丽格局和精美喷泉，和波斯王在四分花园中休憩，和汉武帝在上林苑驰猎，在汉普顿宫中领略英式风景园林的古典与现代的碰撞，欣赏到文徵明笔下经典的拙政园，日本的经典庭院。

伊甸园 木板油画，1530年 老克拉纳赫

汉普顿宫布面油画约18世纪约瑟夫尼古拉斯

上林图卷 绢本设色，明代 仇英

在这本书里，我们将跟随那些伟大艺术家的脚步，进入他们描绘的那些美丽园林，在真实的园林和画笔构造的形色之间，在他人和自我、往昔和现在之间悄悄地“故地重游”，犹如在梦中的一泓清水边凝望林木、云天以及自我微微颤动的倒影。

本文节选自《时光的倒影——艺术史中的伟大园林》周文翰著北京美术摄影出版社2019年5月第1版。

⊙文章版权归《三联生活周刊》所有，欢迎转发到朋友圈，转载请联系后台。

《时光的倒影——艺术史中的伟大园林》