首先,从小说的角度看,护戒小分队必须解散,才能突出佛罗多和山姆的伟大。既然护戒小分队要解散,那么必须有个人要收到诱惑,这样才能说得清。甘道夫不行吧,阿拉贡不行吧,两个霍比特人种族天赋不行吧,矮人和精灵属于非人类,小说要靠这两个东西来保持新奇感,也不行吧。博罗米尔,只能牺牲你了。咕噜之所以变成山里的野怪而不是山大王,很可能就是因为他是霍比特人,没什么太大欲望或者想做的事情,像山姆拿到魔戒看到的幻象,也不过是让他变成世界上最伟大的园丁罢了。
而且,魔戒会放大扭曲其欲望,把正面念头变成坏结果。甘道夫说的那番话就是这个意思。所以不知所措的弗洛多打算把戒指放他手里,他说弗诺多在引诱他。他知道自己受不了魔戒诱惑,他们其他人都自知。他们唯一能做的就是保持距离,把魔戒丢给弗洛多…波罗米尔虽然是为了人民,但谁都说不准他得到魔戒后到底会怎样,在被佛罗多打醒之后义无反顾献出生命,这点无愧于英雄称号。
盖奶原名加拉德瑞尔,是给弗罗多看水镜的那个女精灵,大家也都叫她精灵女王,因为她在中土差不多是更高贵的精灵了。叶子是莱戈拉斯,莱戈拉斯在精灵语里是“绿叶”的意思,所以绿叶叶子小叶子都指莱戈拉斯。而且因为导演非常喜欢这个角色,于是给他加了戏份还给他开挂,所以电影版莱戈拉斯被调侃为“中土之一挂”。
原著里,他们翻雪山那段,所有人被困在厚厚的雪里,只有叶子会轻功可以从雪上踏过去,其他人主要靠他和阿拉贡用身体从雪里开出一条道(我记得原著用词是swim in the snow)。电影里面也有很多表现出他照顾队伍里的小个子的细节。小时候我也讨厌他,现在看到他质问阿拉贡那段,突然觉得他是理直气壮的,在人类整体走下坡路的时代,刚铎就在敌人的门口坚守,他真的很不容易。
大菠萝就是博罗米尔/波洛米尔,因为译名前两个字谐音“菠萝”。他还有个弟弟叫法拉米尔/法拉墨(电影后期也会出场),所以他叫大菠萝,他弟弟叫小菠萝或者小法。还有甘道夫,大家一般叫“干豆腐”,谐音。因为中土魔法使用是限制的,所以甘道夫一般很少用魔法而是用剑战斗,被调侃为“近战法师”。领主是埃尔隆德,就是阿拉贡女朋友的父亲,叫他领主因为他就是幽谷的领主。阿拉贡后期成为了亚尔诺和刚铎联合王国的国王,是大部分人类的国王,所以叫“人皇”。
因为阿拉贡精灵名字的意思是“希望”,所以也有粉丝爱称小时候的阿拉贡为“小希望”阿尔玟,就是阿拉贡的对象,大家给她的美称是“暮星”,她是当时中土最美的精灵,她的项链也叫暮星。影迷也称她为精灵公主。大菠萝想抢戒指时想到的大多都不是自己,而是自己的国家,刚铎,从这一点上我真的很难讨厌他。
总之我认为,护戒小分队的其他人要不欲望低,要不知道戒指的真面目,要不就是没有直接面临索大眼的威胁,只有大菠萝是一次次带兵去抵御魔多直面魔多的,所以我感觉他真的很不容易。他最后时刻英勇战死保全了自己的荣誉,我觉得这个结局对他算是相对仁慈了。对于托老的魔戒来说,工业还真就是“邪恶的力量”。因为托老本身是非常向往小国寡民的田园生活的,霍比特人其实就是作者本人的美好幻想,兽人就是工业化后的人类。
电影指环王中魔戒是由谁打造的 指环王和原著有什么地方不同