香港作为世界五大黄金交易市场之一，不仅黄金衍生投资产品繁荣发展，而且其黄金首饰也深受大众的喜爱。不过，在香港黄金首饰业，依然沿用老式的计量单位，这与中国内地的计价单位是不同的。那么，香港黄金计量单位是什么，怎么算？
一般来说，在中国内地购买金条、黄金首饰等，店家都是以克为单位计价的；而香港买金论两（即司马两）。这里所说的“两”与内地的“两”代表的意义是不一样的，在内地，一斤=500克=10两，那么，一两=50克；在香港，一斤=600克=16两，那么，一两=37.5克。因此，无论是港澳地区的珠宝店，还是金铺、当铺，商家标注的每两多少港元的标价牌，并不是“除以50”的概念，而是要除以37.5。
总的来说，香港黄金市场上常用的交易计量单位是司马两，它与盎司、克之间的换算如下：
1司马两=1.203354金衡盎司=37.42849791克；
折合杆秤制：1司马两=1.197713两（16两制）；
折合市制：1司马两=0.74857两（10两制）。
