ご成人おめでとうございます。大人としての責任、というとプレッシャーを感じるかもしれないけど、自分の可能性を信じて大きく羽ばたいてください。
今天是日本的成人节。。每年一月的第二个星期一为成人节。成人式当天，身着正式服装的年轻人们会准时到达会场，仪式上会由市长或区长等发言致意，相应地也有新成年人代表的发言，其后是成年宣誓。仪式结束后，年轻人们会聚在一起进行合影留念，之后往往还伴随着气氛轻松的同窗会，可以换上便装参加。“成人式”的意义首先这意味着他们开始独立，需要承担起作为社会人的责任。比如有义务履行日本基本社会保障制度的规定缴纳国民养老金，同时到了法定成人年龄后，会拥有多种权利像是选举权和被选举权，以及可以不经监护人同意结婚、签署移动电话合约及办理贷款、信用卡，诸如此类事宜；
随着法定年龄的下调，在2022年4月之后只要年满18岁就可以行使这些权利，届时，法定结婚年龄也由男18岁、女16岁调整至男女皆为18岁。值得注意的是，出于对健康等方面的考虑，吸烟、饮酒及赛马等博彩项目仍然是未满20岁禁止。
