安福生活网

晚来天欲雪能饮一杯无啥意思 晚来天欲雪能饮一杯无翻译

网络整理 资讯
能饮一杯无对应诗句 晚来天欲雪,能饮一杯无

因为疫情、下雨、降温,好容易等到的周末只能困在家里。这么阴冷的天,火锅怎么可以缺席。每次吃火锅,我都会想起“晚来天欲雪,能饮一杯无”。今天就来介绍下这首诗。

01

晚来天欲雪能饮一杯无啥意思 晚来天欲雪能饮一杯无翻译

诗词介绍

问刘十九

唐.白居易

绿蚁新醅酒,红泥小火炉。

晚来天欲雪,能饮一杯无?

译文:

我家新酿的米酒还未过滤,酒面上泛起一层绿泡,香气扑鼻。用红泥烧制成的烫酒用的小火炉也已准备好了。

天色阴沉,看样子晚上即将要下雪,能否留下与我共饮一杯?

生词解释:

绿蚁:指浮在新酿的没有过滤的米酒上的绿色泡沫。

醅(pi):酿造。

无:表示疑问的语气词,相当于“么”或“吗”

02

背景知识

白居易是谁?

他是电影《妖猫传》里的白乐天。

他写过:

野火烧不尽,春风吹又生——《赋得古原草送别》

写过:

同是天涯沦落人,相逢何必曾相识。

千呼万唤始出来,犹抱琵琶半遮面。

别有幽愁暗恨生,此时无声胜有声。——《琵琶行》

写过:

回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色。

后宫佳丽三千人,三千宠爱在一身。

在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝。

天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。——《长恨歌》

刘十九是谁?

刘十九是白居易在江州(今江西九江)时的朋友。白曾在江州做过司马,《琵琶行》中有一句:江州司马青衫湿,就指白居易自己。

刘十九不出名,他的堂弟刘二十八大家却很熟悉。

刘二十八是谁?是刘禹锡。

ps:这十九,二十八的名字让人想到《明朝那些事儿》里的朱重八(朱元璋)。

刘禹锡是谁?

他写过:

山不在高,有仙则名。水不在深,有龙则灵。——《陋室铭》

写过:东边日出西边雨,道是无晴却有晴——《竹枝词》

写过:旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家——《乌衣巷》

写过:遥望洞庭山水翠,白银盘里一青螺——《望洞庭》

晚来天欲雪能饮一杯无全诗 晚来天欲雪能饮一杯无翻译