安福生活网

普什图语 普什图语翻译在线

网络整理 热点

这篇文章给大家聊聊关于普什图语,以及普什图语翻译在线对应的知识点,希望对各位有所帮助,不要忘了收藏本站哦。

普什图语 普什图语翻译在线

阿富汗的主要语言是什么语?

官方语言:普什图语、达里语。

中文名:阿富汗伊斯兰共和国。

外文名:The Islamic Republic of Afghanistan。

简称:阿富汗。

所属洲:亚洲。

首都:喀布尔。

主要城市:赫拉特、坎大哈、马扎尔谢里夫。

主要民族:普什图族(40%)、塔吉克族(25%)。

主要宗教:逊尼派、什叶派。

国庆日:1919年8月19日。

国歌:《Milli Surood》。

国家代码:AFG。

习俗:

阿富汗是伊斯兰国家,所有伊斯兰教的禁忌同样适用,如禁酒、禁食猪肉等。阿富汗对妇女的限制相当多,一般妇女出门要穿一种叫BURKAR的衣服,从头到脚不见人,只能通过网状的小窗看东西。塔立班政权倒台后,这种局面已有很大改变,不少城市妇女已勇敢地穿上西式衣服“抛头露面”。阿富汗人打招呼一般是握手或者手放在胸口表示敬意,朋友之间行贴面礼。

以上内容参考百度百科—阿富汗

普什图语是什么

普什图语(Pashto language,Pushtu language)是阿富汗普什图族的民族语言,与波斯语同为阿富汗的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系伊朗语族。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。

1语言特征

主要方言分为两支:西部方言,保留了古音sh和zh;东部方言(主要通行于巴基斯坦)采用了kh音和gh音。经语言学家考证,普什图语和梵语的语法十分近似,除具有较多的共同词语外,还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和阿拉伯语词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母,有40个字母,8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。

2普汉词典

20世纪七八十年代,国内图书市场书目稀缺,而辞书类图书几近成荒。从1975年5月23日到6月17日,一场中外语文词典编写出版规划座谈会在广州召开,会议讨论的内容,就是在1975年到1985年这十年间,规划编写出版160种中外语文词典。

对于辞书出版来说,这次会议被认为是一次重要的辞书会议。著名的出版人、商务印书馆原总经理杨德炎在2005年撰文提到,“这是我国辞书史上第一次有关辞书编纂出版的规划会议,也是至今业内最为重要的会议。”

词典规划(草案)经会议讨论后,部分地方的代表主动承担下一些任务。

国务院在下达的通知中,要求中央各部委,以及各省、市(区)有关方面加强协作,力争提前完成规划中提出的任务。列入规划的160种中外语文词典中,不乏宠儿。而像《普什图语汉语词典》一类的,分属小语种词典,则由商务印书馆承办下来。任务最终于1978年分配到在北京广播学院外语系任职的车洪才身上。

2012年,在这项任务几乎被人们所淡忘的时候,车洪才将他和张敏共同编纂的200多万字的《普什图语汉语词典》交付商务印书馆,并将于2014年出版。

图为普什图语

阿拉伯语,波斯语,普什图语和乌尔都语有什么分别?

阿拉伯语,波斯语,普什图语和乌尔都语有很大的分别,不是一样的语言。阿拉伯语指中东、北非等地区的语言,波斯语主要是伊朗地区的人使用,普什图语是阿富汗使用 ,乌尔都语主要在巴基斯坦用。

阿拉伯语(英文:Arabic language;阿拉伯文: ;拉丁转写:lughatu arabyatu;IPA注音:/llutu lrbijatu/),属于闪含语系 -闪米特语族-中闪米特语支,使用阿拉伯字母,从右至左书写,主要通行于西亚和北非。

阿拉伯语现为18个阿拉伯国家和地区的官方语言,乍得、坦桑尼亚的官方语言之一,同时也是联合国、非洲联盟、海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟、伊斯兰合作组织等国际组织的工作语言之一。以阿拉伯语作为母语的人数超过2.6亿人,全球范围内的使用者总计突破4.4亿人。阿拉伯语方言多且差异大。

在中世纪的数百年期间,阿拉伯语曾是整个中东和西方文明世界学术文化所使用的语言之一。

历史发展:

阿拉伯语源自古语言闪米特语,公元5世纪前后,在北方方言的基础上形成了统一的阿拉伯语文学语言。

公元6世纪开始便有古阿拉伯语的文献,7世纪随着阿拉伯帝国的兴起,伴随战争和文化入侵,阿拉伯人消灭了很多历史上曾经存在的语言并取代了伊拉克、叙利亚、埃及和北非从前使用的语言。许多语言学家认为阿语是闪含语系中最接近闪米特祖语的。

这种语言很快成为东起印度河,西到直布罗陀,南到北非,北至里海这一广大地区各民族的通用语;在欧洲中古世纪,它是保存希腊文化和沟通东西方文化的媒介语。阿拉伯帝国衰亡后,阿拉伯语的使用地区大大收缩,但它对亚、非、欧许多地区产生过巨大的文化影响。

如波斯语、土耳其语、普什图语、印度尼西亚语、斯瓦希里语、豪萨语等36种语言都因为对阿拉伯战争的失利而被阿拉伯语消灭或者改变,比如借词,并用阿拉伯字母拼写,其中波斯语、普什图语以及中国的维吾尔语等仍然使用。

阿拉伯语有元音8个,辅音28个,以多顶音和喉音为其特色。因为在世界诸语言中独具dad(达德)这个顶音而有达德语之称。

什么是普什图语

普什图语(Pashto language,Pushtu language)是阿富汗普什图族的民族语言,与波斯语同为阿富汗的官方语言。采用阿拉伯字母来拼写。属印欧语系伊朗语族。分布于阿富汗和巴基斯坦西北地区。使用人口在阿富汗境内有1000多万,在巴基斯坦的西北地区也有近1000万。

主要方言分为两支:西部方言,保留了古音sh和zh;东部方言(主要通行于巴基斯坦)采用了kh音和gh音。经语言学家考证,普什图语和梵语的语法十分近似,除具有较多的共同词语外,还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和阿拉伯语词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母,有40个字母,8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。

阿拉伯语、波斯语、普什图语,这三种语言的关系

波斯语和普什图语关系比较密切,都属于印欧语系、印度-伊朗语族。从广义上讲,普什图语可以看作波斯语的变种。阿拉伯语属于闪-含语系、闪语族,与前两种语言没有任何亲缘关系。

巴丹人均讲普什图语,即阿富汗语,属伊朗语系,书法和文法均与波斯语相同,词汇则受印度雅利安语系影响较深。

普什图语的语言特征:

主要方言分为两支:西部方言,保留了古音sh和zh;东部方言(主要通行于巴基斯坦)采用了kh音和gh音。

经语言学家考证,普什图语和梵语的语法十分近似,除具有较多的共同词语外,还有许多共同的词根。普什图语受印地语的影响很大,也吸收了许多波斯语和阿拉伯语借词,但仍保留了古伊朗语的许多特征。

普什图语有长元音和短元音各3个。名词与形容词都有性、数、格的变化,动词有人称和时、态等变化。普什图语采用经过修改的阿拉伯字母,有40个字母、8个纯系普什图语字母,其余是阿拉伯语和波斯语字母。

以上内容参考百度百科—普什图语

END,本文到此结束,如果可以帮助到大家,还望关注本站哦!