基本没有区别。 凄い 【すごい】【sugoi】 【形容词/い形容词】 1. 可怕的，骇人的。（ぞっとするほど恐ろしい。） 凄い光景。/骇人的情景。凄い颜つき。/一脸凶相。凄い目つき。/恶狠狠的目光。彼は凄い颜をしている。/他长得一脸横肉。 2. 阴森可怕的。（寒く冷たく骨身にこたえるように感じられる。） 3. 了不起的，好得很的。（形容しがたいほどすばらしい。） わあ凄い。/好极了！彼女凄いわね。/她很厉害；她很能干。凄い腕前。/惊人的才干。凄い人気。/极高的声望；非常吃香；红得发紫。 4. 非常的。厉害的。（程度が并々でない。） 凄い雨。/大雨；暴雨。凄い暑さ。/酷暑。凄い混雑。/非常混乱；拥挤不堪。凄い人出。/人山人海。自动车が凄いスピードを出して走っている。/汽车以惊人的速度奔驰着。
