安福生活网

翻什么倒什么成语有哪些

网络整理 教育

翻什么倒什么成语是指将成语中的字序颠倒过来,造成新的语义,有时候也能起到强调某一含义的作用。这种语言技巧常常被用于文学创作、口头表达、网络文化等方面。下面我们来看看常见的翻什么倒什么成语有哪些。

1. 狗急跳围墙——急墙跳狗:原成语表达的是在危急情况下人们为了逃脱而采取的不寻常行动,而翻转后则表达的是那些冲动而无计可施的犬类行为。

翻什么倒什么成语有哪些

翻什么倒什么成语有哪些

2. 与虎谋皮——与皮谋虎:这句话的重点在于强调“皮”和“虎”的关系,或者说是骨子里的关系,因此翻转后更加突出这种因果关系。

3. 拔苗助长——长助苗拔:成语本意表示的是做事急于求成,反而影响整体进程,而翻转后则显得有些“孤注一色”,似乎其实是在强调苗的生长力。

4. 鸠占鹊巢——占鹊鸠巢:两种鸟类都是雀科鸟类,但鸠是有扰民之嫌的,而鹊则是有观赏价值的,所以翻转后这种意味就更加浓厚了。

5. 胡言乱语——语乱言胡:原意为讲话缺乏条理、没有头绪,而翻转后则有一种语调结构紊乱的感觉。

总的来说,翻什么倒什么成语虽然可能会改变原有的意思,但也能够引发我们对语言的思考和探索,帮助我们更好地了解语言的内涵。