安福生活网

苏武牧羊三部曲 苏武牧羊三女生组团离家出走

网络整理 资讯
虽蒙斧钺汤镬读音 苏武牧羊(三)

汉昭帝始元六年(庚子,公元前81年)

武曰:“武父子无功德,皆为陛下所成就,位列将,爵通侯,兄弟亲近,常愿肝脑涂地。今得杀身自效,虽斧钺、汤镬,诚甘乐之!臣事君,犹子事父也;子为父死,无所恨。愿勿复再言!”陵与武饮数日,复曰:“子卿壹听陵言!”武曰:“自分已死久矣,王必欲降武,请毕今日之欢,效死于前!

苏武牧羊三部曲 苏武牧羊三女生组团离家出走

”陵见其至诚,喟然叹曰:“嗟乎,义士!陵与卫律之罪上通于天!”因泣下沾衿,与武决去。赐武牛羊数十头。

后陵复至北海上,语武以武帝崩。武南乡号哭欧血,旦夕临,数月。

【译文】

苏武说:“我父子本无才德功绩,全靠皇上栽培,才得以身居高位,与列侯、将军并列,且使我们兄弟得以亲近皇上,所以我常常希望能够肝脑涂地,报答皇上的大恩。如今得以杀身报效皇上,既使是斧钺加身,汤锅烹煮,我也心甘情愿!为臣的侍奉君王,就如同儿子侍奉父亲一般,儿子为父亲而死,没有遗憾。希望你不要再说了。”李陵与苏武一连饮酒数日,又劝道:“子卿你再听我一句话。”苏武说:“我自己料想必死已经很久了,大王一定要我苏武投降,就请结束今日的欢聚,让我死在你的面前!”李陵见苏武一片至诚,长叹道:“唉!你真是义士!我与卫律的罪过上通于天!”不觉泪湿衣襟,与苏武告别而去。赐给苏武牛羊数十头。

后来,李陵又来到北海边,告诉苏武汉武帝已去世。苏武一连数月,每天早晚面对南方号啕痛哭,甚至吐血。

选自《资治通鉴》

编辑: 王瑜琪

【往期精选】

苏武牧羊(二)

苏武牧羊 苏武牧羊三女生组团离家出走